No, no, mi disapprovi, e non accetto mai da bere da uomini che mi disapprovano.
Ne, ti me osuðuješ... a ja ne prihvaæam piæa gospode koja me osuðuju.
Non accetto da bere da parte di uomini che mi disapprovano.
Ne prihvaæam piæa gospode koja me osuðuju.
Non accetto un "no" come risposta.
Ne prihvaæam 'ne' kao odgovor, zar ne?
Non accetto banconote con il disegno di un tonno.
Ne primam novac sa slikom tune!
Io sono una star televisiva... e non accetto che un idiota qualsiasi... salga sul ring e mi riempia di botte!
Tužiæu te, Loleru! Ja sam TV zvezda! Ne volim kad su glupe seljaèine grube prema meni!
Non accetto un disastro aereo come la cosa più importante della mia vita!
Нећу да допустим да та авионска несрећа постане најважнија ствар у мом животу!
E poi, non accetto consigli sulle donne da un monaco!
Znaš šta? Neæu od monaha da primam savete o ženama.
Chiunque tu sia non accetto ricatti da nessuno.
Tko god da jesi, ne sviða mi se kada me ucjenjuju.
Però non accetto il fatto che chiamino me eroe.
Ali, ne mogu im dopustiti da me zovu herojem.
Non accetto che mi parliate in questo modo.
Neæu dopustiti da se samnom ovako razgovara.
Non accetto un no come risposta.
Ја не прихватам не као одговор.
Sono una donna tollerante... ma se c'e' un'unica cosa che io non accetto e' la slealta'.
Ја сам толерантна жена. Али нећу да трпим издајство.
Non accetto che tu ti arrenda in questo modo.
Ne shvaæam kako se samo tako možeš predati!
Quando incontrammo la prima volta, ti dissi che non accetto un no come risposta.
Kad smo se prvi put sreli rekao sam ti da ne prihvatam ne za odgovor.
Non accetto che di tante persone, sia proprio tu a farmi la morale.
Ne treba mi lekcija o savesti, naroèito ne od tebe.
Oh, no, io non accetto regali da uno sconosciuto.
Oh, ne mogu prihvatiti poklon od stranca.
Non accetto prediche sulle virtù delle emozioni.
Не дам да ми се попује о вредности осећања.
Non accetto che sia dato per certo che ho sparato io a LaBoeuf.
Bestraga! Ne priznajem da sam pucao u Labifa!
Non frantenderlo mai, io non accetto il tuo stile di vita.
Немој то никада заменити с прихватањем твог животног стила.
Non accetto soldi da qualcuno per poi scappare.
Ja ne uzimam neèiji novac i bežim.
E lo trovo umiliante e non accetto di essere umiliato in pubblico!
Nalazim da je to ponižavajuæe i odbijam da budem ponižen.
Se non accetto di fare il suo lavoro sporco, creerà le sue forze speciali.
Ako ne pristanem da mu radim crne poslove, stvoriæe sopstveni odred.
Se non accetto il lavoro, mi pentiro'.
Ako ne uzmem posao, zažalit æu!
Odio me stessa sempre di più, ma non accetto di vivere nel terrore.
Sve više i više mrzim sebe, ali ne mogu da živim sa tim strahom.
Suo padre produceva bare, e non accetto' mai il fatto che il figlio fosse gay.
Otac mu je izraðivao lesove i nikada nije prihvatio da mu je sin gej.
Congratulazioni per la bimba, ma non accetto l'invito.
Cestitam ti za bebu, ali ne nasedam na taj poziv.
La lega ci prese e ci alleno', ma mio padre non accetto Bane.
Liga nas je primila i obuèavala ali moj otac nije mogao da prihvati Bejna.
Perciò, scusami se non accetto consigli da una smanettona con assurde playlist, che non ha mai partecipato a una competizione.
Izvini ako ne primam savete od neke alt-devojke koja tehno repuje, jer nikad nije bila na takmièenju.
Non accetto che tu mi faccia la lezioncina appena entri in casa!
Neæu da mi s vrata držiš predavanja!
Quindi ho accettato il tuo cambio di sesso, ma non accetto di vivere con un ladro.
Istrpela sam da postaneš žensko, ali ne i kriminalac.
E' da un po' che non accetto un cliente pagante.
Nisam imao klijenta koji plaæa veæ duže vremena.
Ma non accetto neanche un semplice no.
Али не желим ни да чујем једноставно не.
Ascolta, abbiamo cominciato questa cosa insieme e andremo insieme, non accetto un no come risposta, ok?
Ovo smo zapoèeli zajedno. ldemo zajedno. Ne prihvatam odrièan odgovor.
Non la vincerò, perché non accetto il caso.
Neæu pobediti, jer ne uzimam sluèaj.
L'unico errore è se io non sono consapevole, e così per ogni singolo musicista, e se io non accetto del tutto il compagno di banda, tanto da incorporare la sua idea, bloccandone la creatività.
Jedina greška je ukoliko nisam svestan, ukoliko svaki muzičar nije svestan i ne prihvata dovoljno svog kolegu iz benda pri ubacivanju ideje i ukoliko ne dozvoljavamo kreativnost.
Io, personalmente, non accetto che il materiale edile dei nostri tempi sia riservato agli esperti, così ho deciso di cambiare le cose.
Ja ovo ne prihvatam, da je gradivni materijal našeg doba rezervisan samo za eksperte, tako da sam odlučila da promenim to.
Io non accetto modelli di amore che tolgono qualcosa, solo quelli che incrementano.
A ja ne prihvatam oduzimajuće modele ljubavi, već samo dodajuće.
Non mi compiaccio di voi, dice il Signore degli eserciti, non accetto l'offerta delle vostre mani
Niste mi mili, veli Gospod nad vojskama, i neću primiti dar iz vaše ruke.
0.53720211982727s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne, ti me osuðuješ... a ja ne prihvaæam piæa gospode koja me osuðuju. 